01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语辽源市某某消防设备售后客服中心触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难辽源市某某消防设备售后客服中心

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·美联储宣布降息25个基点
• ·国家统计局：8月份规模以上工业增加值增长4.5%
• ·如何拓展青年就业渠道？三个方面明确→
• ·官方通报：女游客已被警方带走！
• ·乌克兰全境发布空袭警报
• ·董军会见出席第十一届北京香山论坛客人
• ·发动对黎全面战争？以色列要游说各国
• ·国家能源集团2025校招8700人，哪些院校专业机会大，附录用名单
• ·万斯警告欧盟：别对X下手！
• ·字迹潦草的孩子都后悔了！如何练出一手好字，家长再忙也要看！
• ·愿无碍！沙特国脚意外坠楼进ICU，18强赛曾过招国足+刚迎30岁生日
• ·新增星火AI大模型/华为HiCar 风云T9迎来OTA更新
• ·特朗普即将重返白宫，身上这些官司或将不了了之
• ·以媒：内塔尼亚胡将宣布战争“新目标”
• ·合肥市肥东县发生3.9级地震，震源深度10千米
• ·中新真探：白醋洗脸能美白，让皮肤变得细腻光滑？