01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语宜春市某某过滤设备有限公司

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难宜春市某某过滤设备有限公司预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·悉尼一飞机起飞时遇发动机故障 跑道附近草坪被引燃
• ·今年早秋流行这几种裙子，时尚优雅又显温柔，轻松变身气质女神
• ·今年早秋流行这几种裙子，时尚优雅又显温柔，轻松变身气质女神
• ·兰博基尼Urus SE/Revuelto在成都车展正式亮相
• ·立冬当天穿秋裤免门票！洛阳一景点推出暖心福利
• ·中年女人更注重穿衣品味，显贵搭配有这3个套路，学会变洋气
• ·今年早秋流行这几种裙子，时尚优雅又显温柔，轻松变身气质女神
• ·早秋外套单品无需买太多，有风衣和西装就够了，时尚百搭又有气质
• ·2024年美国大选选举日投票开始
• ·成熟女性早秋怎么穿？越简约越高级，轻松穿出好气质
• ·40岁女人打造“松弛感”穿搭的秘诀，不扮嫩却显年轻，太高级
• ·基于国内车型打造 凯翼3款国际版车型首发亮相
• ·国际乒联排名陈梦重返女单前三，林诗栋/蒯曼升至混双第二
• ·所以澳洲干粮店到底有多随意啊？
• ·P1+P4架构/豪华插混 沃尔沃家族亮相成都车展
• ·车展首日爆大瓜！比亚迪终于对中大型MPV下手，“夏”该如何定位